He looked on in horrified fascination as the ship drew nearer to the rocks.

他万分惊恐地看着船越来越靠近礁石。

There was a startled look on his face when the flash bulb went off.

闪光灯灭，他脸上一副惊愕的表情。

Dr. Smith looked in on the invalid the day before yesterday.

史密斯大夫前天去看望那病。

She looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency.

她把州长之职当作进身总统职位的踏脚石。

The look on his face said that he was confident of success.

他脸上的表情显示他对成功具有信心。

I stood looking out on the frosted garden.

我站着观望外覆盖的花园。

I looked down on parish-pump politics.

我瞧不起地方主义政治。

As I was looking through some books on a secondhand bookstall, I dropped on just what I wanted.

当我在旧书摊浏览书籍, 我意外地找到了我所需要的书。

She looked on benevolently.

她亲切地站在一边看着。

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

那两没有说一字、做一手势或露一点神气去阻扰主教，她们瞧着他行动。

After Sputnik, megadeath would arrive in minutes by rocket, non-negotiably, and in such quantities that global annihilation looked on the cards.

杀伤规模之大甚至可以引发世界末日。

I know it’s inconvenient to be without a car, but look on the bright side—at least you’ll save money on petrol.

我知道没有汽车很不方便，但是想想好的方吧，至少你省下了汽油钱。

High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.

现在满大街都是束腰女衫，紧身牛仔裤，情侣衫，就是没有适合孕的服装。

Look on as new tool of repair department and storage, the “Portable Crane” can lift goods, lay up fruits, shine upon breadstuffs and so on.

它可做为修理部门、仓储库房的新型工具，也可进入家庭吊运物品、存放水果、晒粮等等。

A farmer wished to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on, surprised.

阿姆斯特朗制止了对峙。

Your mother will be put to shame;she who gave you birth will be looked down on: see, she will be the last of the nations, a waste place, a dry and unwatered land.

你们的母巴比伦就极其抱愧、生你们的必然蒙羞．他要列在诸国之末、成为旷野、旱地、沙漠。